familia monoparental y adopción

Devoluciones

Hay una expresión que se utiliza mucho en adopción: “devolver al niño”.

Devolver, ¿dónde? ¿a quién?

Devolver es un eufemismo para abandonar. O reabandonar. No hay ninguna diferencia entre abandonar a un hijo biológico y “devolver” a un hijo adoptado.

O quizás sí: un segundo abandono es probablemente más de lo que puede soportar un niño que ya ha sido abandonado. La estrategia segura para que nunca jamás vuelva a confiar en nadie. Darle la razón cuando piensa que no es “querible”. Que es malo. Que no merece una familia.

¿No pensáis que el lenguaje dice mucho de cómo somos en realidad? ¿Que el hecho de vivir en una sociedad que utiliza sin rubor – y a menudo sin comillas – la palabra devolución, indica lo que pensamos de la adopción, y de los niños adoptados?

¿No los estamos tratando como mercancías?

Anuncios

Comentarios en: "Devoluciones" (6)

  1. hablando del leguaje…. adoptar un gato…. y también se utiliza sin comillas

  2. De acuerdo con las dos.
    Pero de todas formas, lo de “devolver” lo he oído sólo en familias sin hijos adoptados.

  3. yo tambien he oido solo lo de devolver en familias sin hijos adoptivos….

    y sobre la palabra adoptar, yo tengo un perro el cuál adopté de una protectora… sin comillas, no veo mal la palabra adopción en los animales… tambien se adoptan medidas… etc…

  4. Pues yo lo de devolver al nino al orfanato lo he escuchado y leído más de una vez. Familias que no tienen lo que esperaban
    ?qué esperaban?
    que el nino les resulta cargante o difícil o peor o imposible y “lo devolvieron a Asuntos Sociales”.

    Sí, desde luego es un abandono en toda regla… como tú dices con el doble de peso que el anterior. Un drama.

    Eva

  5. Pero a ver, realmente la gente puede abandonar a sus hijos adoptados tan alegremente??? Cómo lo hacen? Van a asuntos sociales y se los dan? Y los de asuntos sociales lo aceptan sin más y se quedan con el niño?
    No lo entiendo. Si son padres con recursos tendrán la obligación de apechugar y cuidar de sus hijos, no?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Nube de etiquetas

A %d blogueros les gusta esto: